桃源仙谷 @ Xinyi's Blog

May 06 Sat 2006 00:35
桃源仙谷

仙谷地號為「蓬萊仙島桃花鄉石門湖上雲霧高遶處」
古地號生動描繪出桃源仙谷所在的位置及地貌。

「蓬萊仙島」指的是「台灣」這個福爾摩沙美麗之島，在中國古代的傳說裡，是仙人居住的地方；

「桃花鄉」指「桃園」，舊時遍植桃花成園，故名；

「石門湖上」指的是「石門水庫環湖上游地帶」；

而此地因為經常出現「雲霧高遶」的美麗景象，所以泰雅族原住民語中稱此地地名為「ㄍㄠㄋㄠˋ」，音譯為中文即為「高遶」。

傳說中在東方仙人居住的島嶼上有遍植桃花成林，沿湖溯溪而上，一個經常雲霧高遶的地方，就是美麗的「桃源仙谷」。